COMUNICAT DE PRESĂ. 18 Octombrie 2022 

Anul acesta, de 18 octombrie, Ziua Europeană Împotriva Traficului de Persoane atragem atenția asupra modul în care tehnologia a ajuns să faciliteze traficul de persoane și exploatarea copiilor în mediul online. Odată cu dezvoltarea tehnologiei și expansiunea utilizării internetului, tot mai multe persoane, în special copii și adolescenți, folosesc platforme și aplicații prin care traficanții recrutează, exploatează și controlează victimele. Fie că vorbim de rețele sociale, de aplicații de dating sau website-uri de anunțuri, în spatele multor conturi se află de fapt persoane care vor să obțină un profit de pe urma controlului și exploatării altora. 

În acest context, Asociația eLiberare lansează o serie de videoclipuri în cadrul campaniei ”Fii proactiv, fiindcă tăcerea ascunde victime”. Mesajul central al campaniei este că victimele acestui fenomen, care sunt, de multe ori, ascunse sub ochii noștri, să poată fi recunoscute și direcționate către cei ce le pot ajuta.

 De asemenea, în perioada 18 – 21 octombrie 2022, eLiberare prin intermediul celor 4 Centre de Informare și Asistență în Detectarea și Notificarea a cazurilor de trafic din București, Brașov, Craiova și Suceava organizează o serie de activități în unități de învățământ, întâlniri cu specialiști și parteneri, activități stradale, dezbateri demonstrative academice, proiecții de film la cinematograf și sesiuni antitrafic în unități de învățământ. 

„Mesajul de anul acesta este unul clar: nu mai ignora semnalele de alarmă. Fie că lucrezi într-un domeniu cheie și ești medic, asistent social, polițist, preot etc., fie că ești un părinte preocupat de siguranța propriului copil, sau un simplu cetățean care recunoaște semnele de exploatare este important să nu rămânem indiferenți. Există sprijin pentru cei care doresc să ajute persoanele aflate în exploatare, atât în rândul autorităților, cât și în rândul organizațiilor specializate. Fiecare din noi putem fi acea verigă lipsă dintre exploatarea cuiva și eliberare.” a declarat Loredana Urzică – Mirea, Director Executiv al Asociației eLiberare. 

Recunoaște semnele exploatării online a fetelor

Recunoaște semnele exploatării online a băieților

Tot astăzi, în intervalul orar 19:00 – 19:30, Parlamentul României va fi luminat în culoarea albastru, culoarea aleasă de Organizația Națiunilor Unite pentru încuraja implicarea guvernelor, autorităților, societății civile, companiilor private și cetățenilor pentru a acționa și preveni traficul de persoane.

Asociația eLiberare construiește de aproape 10 ani o mișcare socială împotriva traficului de persoane și a exploatării sexuale în România și sprijină cetățenii în a notifica suspiciuni la eLiberare Whatsapp Textline 0757 749 845.

Solidarity and a proactive spirit are characteristics of all the individuals and organizations that have offered aid so generously to the Ukrainians that have crossed our borders in the past few days. During these dark times, we continue to provide help to all those who need it. 

It is, however, essential that the help we offer takes into account the context in which we find ourselves. International reports show that in areas of increased conflict the rate of vulnerability and the rate of infractionality increase significantly, and that includes a high increase in the percentage of people exploited and who become victims of human trafficking. This is why it is essential that we are aware that each of our actions is important and the way in which we offer help needs to be coordinated and to take into account all the potentially dangerous situations. 

If you are an organization, an initiative group, or an individual mediating aid for the Ukrainian refugees in Romania, here is a list of 10 practical things you can do:

1. Make sure the refugees know their rights and that they completed the legal procedure of requesting asylum in Romania. 
   • https://dopomoha.ro/ro – here you can find information in Romanian, Ukrainian, English and Russian
   • LOGS – Social Initiatives Group is running a Call – Center  (WhatsApp only) for information about asylum  (Ukrainian, Romanian, English, Russian). +4.0765.861.888 
2. Make sure the locations where refugees will be housed are checked and that there are decent living conditions. Take into account the fact that the need for housing for an indefinite time period, therefore it may be long term. Constantly communicate with local authorities and make sure you register in the National Registry here- https://bit.ly/3K1mb3s 
3. Take into account the need for communication in the Ukrainian language – many of the refugees are women and children that don’t speak a second language. Also be sure you have their consent for any type of help you are offering or suggesting to them. Use accessible terms in a language they understand well. 
4. Recognize the signs of exploitation and encourage all those you come in contact with to also become informed. More details in Romanian, Ukrainian, English and Russian here  – https://dopomoha.ro/en/stay-safe
5. Establish a trust relationship by presenting yourself and the organization you reprezent, and by describing your role and the type of support you are offering. Establish a safety password with the people you are helping, a word or short phrase they can easily introduce in a conversation or a text message in case they feel in danger. 
6. Report any suspicion of human trafficking at TELVERDE ANITP 0800.800.678 (in Romania) or at the eLiberare Crisis Textline 0757.749.845.
7. Be sensitive to cultural differences. Ukrainian citizens will need help adapting to this new context in which they find themselves, and to navigate the different situations they will encounter in Romania. 
8. In your public communications and social media posts keep in mind the importance of protecting the dignity of those you are helping. You can do that by editing photos to blur faces, especially children’s faces, not using their names in public posts, etc.
9. Keep a constant communication with authorities and look for ways to coordinate with other local initiative groups that operate in your area or region to make sure we don’t double our efforts – together we can do more. You may find a guide here about humanitarian responses. 
10. Keep in mind the fact that the ukrainians that have crossed our borders have experienced major traumatic events, and their effects may appear in time. If you need help managing certain situations ASproAS – Romanian Social Workers Association is running a Call – Center for social and psychological counseling for Ukrainian refugees that are now in Romania +4.0745.139.747.

Узнайте свои права в Румынии и процедуру  регистрации у властей на dopomoha.ro/ru

Убедитесь, что в Румынии вы вступаете в контакт в первую очередь с профессионалами пожарными, полицейскими, социальными работниками, психологами, медицинским персоналом, административные чиновники, сотрудниками специализированных OНГ.

Убедитесь, что вы знаете адрес, где вы будете размещены. Передайте подробности кому-то, кому вы доверяете, и румынским властям, чтобы они были приняты к сведению.

У вас есть право отказаться от поддержки граждан или организаций, если у вас есть какие-либо подозрения, и  у вас есть возможность обратиться напрямую к властям.

Никто не имеет права забирать у вас ваши документы, удостоверяющие личность, кроме полиции. Если кто-то спросит вас об этом, откажитесь и сообщite об этом.

Никто не может просить вас о сексуальных услугах против вашей воли или заставлять вас работать или попрошайничать в обмен на помощь, которую они вам предлагают. Это преступление – торговля людьми!

Позвоните по номеру 112 (или 119, единственный номер для случаев жестокого обращения с детьми), если вы понимаете, что вам грозит неминуемая опасность!

Установите безопасную пароль, секретное слово , которое можно вставить в сообщение или звонок, чтобы незаметно объявить, что вы в опасности. Поделитесь этим паролем с кем-то, кому вы доверяете, кто может предупредить властei или специалистов, работающих с Crisis Textline eLiberare.

• 0800.800.678 TELVERDE ANITP

• 0757.749.845 ВЫПУСК КРИЗИСНОЙ ТЕКСТОВОЙ ЛИНИИ

Номера телефонов у которых Украинские беженцы могут попросить помощь в случае  чрезвычайный ситуации/торговли людьми:

• 112 неминуемая опасность
• 021.9590 пограничная полиция
• 0757.749.845 ВЫПУСК КРИЗИСНОЙ ТЕКСТОВОЙ ЛИНИИ

• Дізнайтеся свої права в Румунії та порядок реєстрації в органах влади на dopomoha.ro/uk

Переконайтеся, що в Румунії ви контактуєте в першу чергу з професіоналами,

пожежниками, поліцейськими, соціальними працівниками, психологами, медичним

персоналом, державними службовцями, співробітниками спеціалізованих неурядових організацій.

Переконайтеся, що ви знаєте адресу, де ви будете зупинятися. Надішліть деталі комусь, кому ви довіряєте, та румунській владі, щоб вони були відзначені.

Ви маєте право відмовитися від підтримки громадян чи організацій, якщо у вас є підозри та можливість звернутися безпосередньо до органів влади.

Ніхто не має права вимагати ваші документи, що посвідчують особу, крім поліції. Якщо будь хто з різних причин вимагатиме ваші документи, відмовляйтесь їх пред‘являти. –

Нікому не дозволено просити у вас сексуальні послуги проти вашої волі або змушувати вас працювати чи жебракувати в обмін на допомогу, яку вони вам пропонують. Це злочин – торгівля людьми!

Зателефонуйте за номером 112 (або 119, єдиним номером для випадків жорстокого

поводження з дітьми), якщо ви розумієте, що вам загрожує небезпека!

Встановіть пароль безпеки для секретного слова, яке можна вставити в повідомлення або дзвінок, щоб стримано повідомити, що ви в небезпеці. Поділіться цим паролем з людиною, якій ви довіряєте, яка може попередити органи влади або спеціалістів, які працюють із Crisis Textline eLiberare.

• 0800.800.678 TELVERDE ANITP

• 0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE

Важливі номери телефонів для українських біженців через які можна звернутись за допомогою у надзвичайній ситуації / торгівлі людьми:

112 – Безпосередня небезпека

021.9590 – Прикордонна поліція

0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE

1. Find out your legal rights in Romania and the procedure to register with the authorities at dopomoha.ro/en
2. Make sure that, on Romanian ground, you primarily come in contact with professionals, firefighters, police officers, social workers, psychologists, medical staff, civil servants, and specialized NGOs personnel. 
3. Make sure that you know the address where you will be accomodated. Send the details to someone you trust and to the Romanian authorities so you can be monitored. 
4. You have the right to refuse support from citizens or organizations if you have any suspicions and the option to directly address  the authorities.  
5. Nobody is allowed to retain your personal documents, except for the police. If anyone is soliciting this from you, no matter the reasons, refuse and report the situation. 
6. Nobody is allowed to solicit sexual services against your will or to force you to work or beg in exchange for the offered support. This is a crime – human trafficking! 
7. Call 112 (or 119 for abuses against children) if you realize you are in immediate danger!  
8. Choose a safety password, a secret word which can be easily dropped in a text or call, to discreetly announce that you are in danger. Share this password with someone trustworthy who can call the authorities or the specialists who operate the Crisis Textline at eLiberare.
   • 0800.800.678 TELVERDE ANITP (National Agency against trafficking in persons)
   • 0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE (NGO fighting against trafficking in persons)

Important phone numbers that ukrainian refugees can contact and ask for help in case of an emergency/ trafficking in persons situation:

• 112 immediate danger
• 021.9590 Romanian Border Police
• 0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE (NGO fighting against trafficking in persons)

1. Află-ți drepturile din România și procedura de a te înregistra la autorități la dopomoha.ro/ro
2. Asigură-te că, pe teritoriul României, intri în contact în primul rând cu profesioniști, pompieri, polițiști, asistenți sociali, psihologi, personal medical, funcționari publici, personal din ONG-uri specializate.
3. Asigură-te că știi adresa la care urmează să fii cazat. Transmite detaliile către cineva de încredere și autorităților române pentru a fi luat în evidență.
4. Ai dreptul de a refuza sprijinul din partea cetățenilor sau organizațiilor, dacă ai orice fel de suspiciuni și opțiunea de a te adresa direct autorităților.
5. Nimeni nu are voie să îți oprească documentele de identitate, în afară de poliție. Dacă oricine îți cere acest lucru, oferind diferite motive, refuză și raportează acest lucru. 
6. Nimeni nu are voie să îți ceară servicii sexuale împotriva voinței tale sau să te forțeze să muncești sau să cerșești în schimbul ajutorului pe care ți-l oferă. Aceasta este o infracțiune – trafic de persoane!
7. Apelează 112 (sau 119, numărul unic pentru cazurile de abuz împotriva copiilor) dacă realizezi că ești în pericol iminent!
8. Stabilește o parolă de siguranță, un cuvânt secret care poate fi inserat într-un mesaj sau apel, pentru a anunța discret că te afli în pericol. Împărtășește această parolă cu cineva de încredere care ar putea alerta autoritățile sau specialiștii care operează Crisis Textline-ul eLiberare. 
   • 0800.800.678 TELVERDE ANITP 
   • 0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE

Numerele de telefon la care refugiații ucraineni pot cere ajutor în cazul unei situații de urgență/ trafic de persoane:

• 112 pericol iminent
• 021.9590 Poliția de Frontieră 
• 0757.749.845 CRISIS TEXTLINE ELIBERARE

Informațiile sunt disponibile și în engleză, ucraineană, rusă.

eLiberare, Platforma ProTECT și ANITP au creat un material informativ cu măsuri de siguranță care va fi distribuit tuturor celor care vin în România din Ucraina, în această perioadă. Materialul este sub forma unui card și cuprinde detalii despre numerele de urgență la care cetățenii ucraineni pot apela dacă se află în pericol iminent, precum și numerele de telefon ale actorilor cu atribuții în sfera Traficului de Persoane (TelVerde ANITP și Crisis Texline eLiberare).

De asemenea, cardul cuprinde o serie de indicatori de risc precum și măsuri de siguranță utile pe care persoanele care caută refugiu să le ia în considerare atunci când li se oferă ajutor pe teritoriul țării noastre.
      

Materialele sunt disponibile gratuit pentru download în ucraineană, română și engleză la linkul:

 https://www.dropbox.com/sh/ibwsac8hmdju34y/AACJk2mUOczfvuMatGJHz_oFa?dl=0.

Dimensiunea este de 90×150 mm și au fost gândite să fie împăturite în 3, astfel încât să poată încăpea în portofel la dimensiunea unei cărți de vizită. (90x50mm)

Pentru tipar, aveți si versiunea cu bleed de 3 mm, margini care se taie pentru finisare.

Spiritul de inițiativă și solidaritatea au caracterizat românii care au sărit în sprijinul ucrainenilor ce au trecut granița țării noastre în ultimele zile. În aceste vremuri sumbre, continuăm să sprijinim pe toți cei care au nevoie de ajutor. 

Este esențial însă ca sprijinul oferit să țină cont de contextul în care ne aflăm. Rapoartele internaționale ne arată că în zonele de conflict gradul de vulnerabilitate și rata infracționalității cresc semnificativ, inclusiv rata de incidență a oamenilor exploatați și a victimelor traficului de persoane. De aceea trebuie să conștientizăm că fiecare acțiune a noastră este importantă și modul în care sprijinim trebuie să fie unul coordonat și să ia în considerare și potențialele situații periculoase.

Dacă sunteți o organizație, un grup de inițiativă sau o persoană fizică ce intermediază sprijin pentru ucrainenii care s-au refugiat în România, vă lăsăm mai jos 10 sfaturi practice:

1. Asigurați-vă că refugiații își cunosc drepturile și că au îndeplinit procedura legală de cerere pentru azil pe teritoriul României:
   1. https://dopomoha.ro/ro – aici găsiți informații în limbile română, ucraineană, engleză și rusă. 
   2. LOGS – Grup de Inițiative Sociale are un Call – Center  (pe WhatsApp) pentru informații despre azil  (limba engleză, rusă și ucraineană). +4.0765.861.888 
2. Asigurați-vă că locațiile unde vor fi cazați refugiații sunt verificate și că există condiții de trai decente. Aveți în vedere faptul că situația din Ucraina este pe perioadă nedeterminată și nevoia de cazare poate fi una pe termen lung. Comunicați constant cu autoritățile și înscrieți-vă în registrul național la https://bit.ly/3K1mb3s 
3. Luați în considerare nevoia de comunicare în limba ucraineană – mulți dintre cei care vin spre țara noastră sunt persoane care nu vorbesc o altă limbă și de asemenea asigurați-vă că primiți acordul lor pentru orice tip de sprijin pe care îl oferiți/sugerați. Folosiți limbaj accesibil și o limbă pe care o înțeleg bine.
4. Recunoașteți semnele exploatării și încurajați pe cei cu care intrați în contact să se informeze și ei. Mai multe detalii în limbile română, ucraineană, engleză și rusă aici  – https://dopomoha.ro/ro/fii-in-siguranta. 
5. Stabiliți o relație de încredere prin prezentarea voastră/a organizației pe care o reprezentați, descrierea rolului și a tipului de suport oferit. Setați împreună cu persoanele pe care le sprijiniți o parolă de siguranță un cuvânt/ frază simplă ce o pot strecura ușor într-un mesaj sau apel. 
6. Semnalați orice suspiciune de trafic de persoane la HelpLine ANITP 0800.800.678 (în România) sau la Crisis Textline-ul eLiberare 0757.749.845.
7. Fiți sensibili la diferențele culturale. Ucrainienii vor avea nevoie de ajutor pentru a se adapta noului context în care se află și pentru a naviga situațiile cu care se vor întâlni în România.
8. În comunicările publice și postările pe rețelele de socializare țineți cont de importanța păstrării demnității persoanelor pe care le ajutați (acesta se poate face prin a edita pozele astfel încât fețele, în special ale copiilor, să fie blurate, nu le folosiți numele în postări publice etc.). 
9. Păstrați o comunicare constantă cu autoritățile și căutați modalități de coordonare cu alte grupuri de inițiativă din orașul/zona dumneavoastră pentru a nu dubla eforturile – împreună putem mai mult! Aici regăsiți un ghid despre răspunsurile umanitare. 
10. Țineți cont de faptul că ucrainenii care au trecut granița spre România au experimentat evenimente traumatice majore, iar efectele acestor traume pot apărea ulterior. Dacă aveți nevoie de sprijin în a gestiona anumite situații, ASproAS – Asociația Asistenților Sociali din România are un Call – Center pentru consiliere socială și psihologică pentru ucraineni care s-au refugiat deja în România +4.0745.139.747.

In perioada 16.02- 31.03.2022, Asociația Eliberare, cu sprijinul financiar al Ambasadei Marii Britanii, susține organizațiile antitrafic care oferă servicii de asistență victimelor traficului de persoane, prin Fondul de Urgență pentru victimele traficului de persoane (denumit în continuare Fondul de Urgență sau Fondul), în baza  Anexei 1- Fisa individuala de analiza a serviciilor de asistență–  pe care aplicantul o transmite către Asociația Eliberare.  Valoarea Fondului este de 145.500 RON. 

Pentru a accesa Fondul se trimit solicitări către adresa info@eliberare.com.

Persoana de contact –  Aftenii Cristina. 

Ghidului aplicantului si documentele aferente:

• Ghidul aplicantului
• Fisa individuala de analiza a serviciilor de asistentă
• Model Raport financiar
• Model Raport narativ