Administrator, Author at eLiberare
EN | RO

  • Informează-te
    • Trafic de persoane
    • Despre eLiberare
    • Rapoarte anuale eLiberare
    • ONG-uri anti-trafic
  • Implică-te
    • Fii voluntar!
    • Donează!
    • Luptători pentru libertate
  • Resurse
      • Pachete
        • Pachet educațional de prevenire a traficului de persoane
        • Curriculum eLiberare
        • Pachetul “Biserici pentru libertate”
        • Manual de acțiune – 18 octombrie
      • Resurse media
        • Imagini
        • Pliante
        • Coperte Facebook
        • Campania Ce Îşi Doresc Femeile
        • Campania “Sunt un om liber”
        • Citate ‘Luptători pentru libertate’
  • Blog
  • Contact
februarie 25, 2021

Traficul de persoane este ascuns sub ochii noștri, de aceea alegem să îl scoatem la lumină

COMUNICAT DE PRESĂ

25.02.2021 – Aprinde o lumină împotriva sclaviei moderne

La nivel global, peste 40 de milioane* de oameni se află într-o formă de sclavie. Fie că vorbim de exploatare sexuală, muncă forțată, trafic de minori, căsătorii forțate sau alte forme ale traficului de persoane, victimele afectate de acest fenomen ajung să aibă traume profunde și, de multe ori, lipsite de protecția și de serviciile de care au atâta nevoie.

România rămâne una dintre principalele țări sursă pentru victimele traficului de persoane din Europa, 2880 de persoane fiind identificate în cel mai recent raport Eurostat 2020**.  Credem cu tărie că acest lucru nu se va schimba decât printr-o coordonare eficientă și reală între toți actorii implicați, atât la nivel național cât și la nivel internațional: instituțiile statului, societatea civilă, mediul privat, organizațiile interguvernamentale și publicul larg.

Traficul de persoane nu cunoaște granițe și nu ține cont de naționalitate, sex, etnie sau vârstă. De prea multe ori alegem să punem povara pe victime, în loc să denunțăm fenomenul pentru ceea ce este: criminalitate organizată și o încălcare gravă a celor mai elementare drepturi umane.

Șapte ambasade printre care, Ambasada Canadei în România, Ambasada Regatului Danez în România, Ambasada Franței în România, Ambasada Israelului în România, Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord în România, Ambasada Regatului Ţărilor de Jos în România și Ambasada Suediei în România se alătură Asociației eLiberare și altor treisprezece organizații neguvernamentale în campania globală de conștientizare End It Movement care marchează pe 25 februarie 2021 #InIttoEndIt Day, ziua “Aprinde o lumină împotriva sclaviei moderne”, spunând un „Nu!” răspicat traficului de persoane și sclaviei moderne.

S-au alăturat campaniei și următoarele organizații: Abolishion România, Institutul Bucovina, Fundația Missio Link International, Armata Salvării România, LibertatED, JRS România, Acțiunea Catolică din România, Asociația Centrul Creștin Betania, Asociația Dorcas România, Asociația Act Integration, Patrir, Open Doors și LOGS Grup de Inițiative Sociale

“Traficul de persoane și toate formele de exploatare a copiilor reprezintă un abuz oribil asupra drepturilor omului și ne afectează pe fiecare dintre noi. Oriunde apare, traficul de persoane încalcă fiecare dintre valorile pe care le prețuim. Lupta împotriva traficului trebuie să ne unească pe toți în protejarea celor mai vulnerabili cetățeni ai noștri. ”

E.S. Annick Goulet, Ambasada Canadei în România

„Traficul de persoane o rușine,  un front la demnitatea umana. Trebuie să existe toleranță zero față de orice formă de sclavie modernă. Pentru a stopa acest fenomen, este nevoie să asigurăm resursele necesare pentru aplicarea efectivă a legilor la toate nivelurile – de la local, la național și internațional”

E.S.Søren Jensen, Ambasada Regatului Danez în România

„Franța își arată îngrijorarea față de fenomenul traficului de persoane, care este o problemă predominant europeană; 70% dintre victimele și suspecții identificați în UE sunt cetățeni ai UE. Majoritatea victimelor traficului de persoane, în scopul exploatării sexuale, sunt cetățeni de gen feminin, din Europa Centrală și de Est. Franța se angajează să lucreze la soluții comune pentru eradicarea acestui fenomen. ”

-E.S. Laurence AUER, Ambasada Franței în România

“Ambasada Israelului în România se alătură cu determinare campaniei #StopSclaviei. De-a lungul istoriei, poporul nostru s-a confruntat cu multe tragedii. Din timpurile antice până în urmă cu numai câteva decenii, când frații și surorile noastre erau exploatați de un regim care îi considera drept sclavi fără valoare. Promovarea constantă a acestui subiect, a educației și înțelegerii acestuia sunt modurile prin care putem construi împreună un viitor mai luminos. Vă invităm pe toți să ne unim și să spunem „Nu!” traficului de persoane și sclaviei moderne.”

E.S.David Saranga, Ambasada Israelului în România

Ambasada Suediei sprijină ferm eforturile de combatere a traficului de persoane. Aceasta este o problemă globală și susținem #EndItMovement  –

E.S. Therese Hydén, Ambasada Suediei în România

„Ambasada Olandei sprijină ferm eforturile de combatere a traficului de persoane. Cu toții putem fi de acord că îmbunătățirea cooperării transfrontaliere este vitală pentru a avea un impact perturbator cât mai puternic asupra modelului de afaceri infracțional, pentru a ajuta la identificarea victimelor, pentru a le oferi îngrijirea și sprijinul necesar și pentru a împiedica oamenii să devină victime, în primul rând. Fără îndoială, este necesară o implementare mai eficientă a politicilo publice pentru ca acest fenomen teribil și extrem de profitabil să regreseze. Ambasada Olandei este gata să colaboreze cu organizațiile guvernamentale și neguvernamentale din România pentru a face posibil acest lucru. ”

E.S. Roelof Sander van Ees, Ambasada Regatului Ţărilor de Jos în România

Acest efort comun de conștientizare se alătură unor acțiuni concrete pe care ambasadele implicate le desfășoară în România alături de parteneri din societatea civilă și instituțiile statului, precum sesiuni de capacitare, programe de schimb de experiență, campanii de informare, sprijin pentru reintegrare și o atenție sporită asupra fenomenului în interacțiunile cu instituțiile statului român. 

#StopSclaviei #EndItMovement #InItToEndIt

*Global Slavery Index
**Third report on the progress made in the fight against trafficking in human beings

Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
februarie 24, 2021

Asociația eLiberare este premiată pentru munca depusă în prevenirea traficului de persoane

Traficul de copii și exploatarea sexuală a copiilor sunt în creștere în întreaga Europă. Criza generată de pandemia Covid-19 a agravat, în ultimul an, situația acestora și i-a făcut mult mai vulnerabili în fața diferitelor forme de abuz. Astăzi, organizația internațională Child10 anunță care sunt organizațiile din Europa care își unesc forțele pentru a combate traficul de persoane și exploatarea sexuală a fetelor. eLiberare este una din cele 10 organizații selectate din cele peste 90 de organizații nominalizare din 27 de țări din întreaga lume.

Abuzul implicit și sistematic asupra fetelor se întâmplă zilnic în toate contextele sociale din întreaga lume. eLiberare este una din cele 10 organizații premiate de către Child10 în 2021, pentru întregul efort depus pentru eradicarea tuturor formelor de exploatare și sclavie a fetelor din România. 

Conform raportului despre traficul de persoane, realizat de Națiunile Unite, fiecare a treia victimă a traficului de ființe umane este copil, iar 95% dintre totalul de victime ale traficului de persoane, care sunt exploatate sexual, sunt fete și femei. 

În 2021, eLiberare va face parte dintr-o rețea de acțiune, la nivel european, sub numele “Drepturile fetelor nu au preț”, care va reuni, sub umbrela Child 10, zece organizații și care vor lucra împreună pentru a îmbunătăți sistemul de protecție a fetelor care sunt traficate în Europa.

eLiberare este o organizație din România care se concentrează pe prevenirea traficului de persoane și a exploatării sexuale, având ca scop capacitarea și echiparea oamenilor pentru ca aceștia să prevină traficul de persoane în comunitățile lor. Prioritățile eLiberare sunt concentrate pe cinci direcții de acțiune: educație pentru prevenirea traficului de persoane – reducând astfel riscul de traficare, capacitarea profesioniștilor din diferite domenii – prin sesiuni de formare, asistență externalizată – pentru restaurarea și reintegrarea supraviețuitorilor în societate, advocacy strategic – pentru a contribui la o legislație mai bună, și evenimente de conștientizare în cadrul cărora persoanele vulnerabile sunt informate despre acest fenomen.

“eLiberare, având o abordare excepțională, a reușit să creeze schimbări durabile lucrând cu sistemul deja existent. Programele de prevenire și sesiunile de formare pentru profesioniștii din diferite domenii au avut un mare succes, datorită implicării tuturor sectoarelor societăți, pornind de la contextul local la politici publice, de la identificarea pe teren a nevoilor, la dezvoltarea de programe personalizate care pot fi implementate pe scară largă. Abordarea lor eficientă și sistemică este o sursă de inspirație pentru organizațiile din societatea civilă din întreaga Europă”

, spune Jacob Flärdh, secretar general, Child10.

eLiberare va primi un grant de la partenerul principal al organizației Child10, Fundația „Care about the children” a Majestății Sale, Regina Silvia a Suediei, pentru a putea implementa programele de prevenire a traficului de persoane, precum și sprijin organizațional și individual, pentru a consolida, dezvolta și crea sustenabilitate în organizație.

“Traficul de persoane și exploatarea sexuală sunt niște probleme mult prea prezente în societatea românească. Anual, vârsta celor care ajung victime este din ce în ce mai scăzută, iar pandemia de CoVid19 a transformat Europa, și implicit România, în locații în care se produc materiale online de exploatare a copiilor. Prin programele desfășurate, eLiberare își propune nu doar să scadă vulnerabilitățile copiilor și ale tinerilor, ci și să îi implice în programe de prevenire, de la egal la egal. “Credem cu tărie că ceea ce îi diferențiază nu este vulnerabilitatea crescută, ci valoarea pe care o aduc în inițiativele de schimbare profundă a societății în care trăim”

, declară Ioana Bauer, președintele eLiberare.

Ceremonia de desemnare a premiilor va avea loc într-un eveniment online la care va fi prezentă și Majestatea Sa, Regina Silvia a Suediei, și ministrul de externe al Suediei, Ann Linde. Evenimentul va fi transmis online, pe pagina de Facebook Child10 și pe websiteul child10.org, azi, 24 Februarie, de la ora 13.00-14.15, ora României.

Cele 10 organizații premiate de Child 10 în 2021: 

  • eLiberare, România 
  • ASTRA, Serbia
  • Ellencentret, Suedia
  • Footprint to Freedom, Olanda 
  • Iroko Onlus, Italia
  • Lightup International, Germania
  • MARTA Centre, Letonia 
  • Novahuset, Suedia
  • Novi Put, Bosnia-Herzegovina 
  • Vatra, Albania

Despre CHILD 10

Viziunea Child10 este o lume în care copiii să nu fie traficați și alte forme de exploatare sexuală a copiilor. Credem că schimbarea se realizează printr-o abordare holistică bazată pe drepturile copilului. Împreună cu organizațiile principale și alți actori din domeniu, dezvoltăm și pledăm pentru soluții puternice și durabile pentru a ne asigura că drepturile fiecărui copil sunt respectate, protejate și îndeplinite.

Pentru mai multe informații, vizitați Child10.org.

Mai multe despre eLiberare pe www.eliberare.com.

Persoana de contact: Ioana Bauer, președinte eLiberare,  Tel: 0745902699

Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
februarie 16, 2021

În 25.02.2021, alătură-te celei mai mari campanii internaționale online & offline de conștientizare și de prevenire a traficului de persoane

“Aprinde o lumină împotriva sclaviei moderne”

#StopSclaviei #EndItMovement #InItToEndIt

Astăzi, mai mult decât oricând în istoria omenirii, există oameni exploatați și ținuți în sclavie. Cea mai mare parte a lumii știe puțin sau nimic despre cea mai importantă problemă a omenirii din zilele noastre: sclavia modernă.

Peste 40,8 milioane de persoane sunt ținute în sclavie la nivel global, dintre care 71% sunt femei și fete, iar 1 din 4 sunt copii, conform Global Slavery Index din 2018

Visul unei vieți mai bune este o momeală care face pe oricine să devină vulnerabil în fața traficanților de persoane. În România, conform raportului Agenției Naționale Împotriva Traficului de Persoane (ANITP) din 2019, 698 de persoane au fost exploatate, dintre care 46,8% sunt minori, 83,2% femei și fete, iar 49,9 dintre acestea provin din mediul rural.

Implică-te și tu în campania #StopSclaviei #EndItMovement #InItToEndIt

Mișcarea internațională END IT s-a născut din dorința de a pune capăt sclaviei și a traficului de persoane. Campania se desfășoară online și offline, în fiecare an, în luna februarie.

Anul acesta va avea loc în data de 25.02.2021.

Participanții sunt îndemnați să-și marcheze mâna cu simbolul X pe durata întregii zile, dar și să posteze o fotografie/video în rețelele de socializare folosind #StopSclaviei #EndItMovement #InItToEndIt.

Participarea în cadrul campaniei înseamnă conștientizarea fenomenului traficului de persoane precum și angajamentul de implicare pentru a-i pune capăt. 

Mai multe informații despre campanie pe site-ul oficial www.enditmovement.com

PS. Organizațiile care doresc să se alăture campanei și în mod formal sunt rugate să ne trimită un email la adresa codruta@eliberare.com împreună cu sigla entității/instituției. Mulțumim!

NB. NU oferim adeverințe pentru implicarea în această campanie

Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
decembrie 24, 2020

Dincolo de ceea ce se vede: Crăciunul – timpul în care suntem vulnerabili

A fost un an complicat și provocator pentru cei mai mulți dintre noi. Pandemia ne-a luat pe toți prin surprindere și, la fel cum a afectat întregul an, ne afectează și sărbătorile de iarnă. Distanțarea socială, restricționarea evenimentelor și a petrecerilor, închiderea târgurilor de Crăciun ne pun în fața unui nou mod de a ne raporta la tot ce înseamnă magia sărbătorilor de iarnă. 

Te-ai întrebat vreodată ce este dincolo de toate cadourile frumoase, de sclipici, de beteală și de toate luminițele multicolore?  

Deși pentru cei mai mulți dintre noi acest sezon este sinonim cu timp de calitate petrecut în familie sau cu cei dragi, cu multă mâncare, colinde și cadouri în diferite forme și dimensiuni, nu pentru toți oamenii este așa. Cei vulnerabili devin și mai vulnerabil în acest timp. Imaginea spiridușilor care îl ajută pe Moș Crăciun să pregătească cadourile este o imagine cu care suntem foarte obișnuiți, dar care este foarte departe de realitatea condițiilor de muncă din fabricile din întreaga lume și în special cele din China sau India unde, oameni reali sunt nevoiți să lucreze fără oprire pentru a produce milioanele de produse care împânzesc magazinele noastre în sezonul festiv. 

În acest timp, organizațiile criminale globale vând volume impresionante de produse în special prin intermediul platformelor online. De cele mai multe ori, aceste produse sunt falsificate sau realizate de muncitori exploatați. În 2019, au fost confiscate la frontierele UE produse contrafăcute în valoare de peste 500 milioane de euro. De asemenea, tot la nivelul UE se estimează că până la finalul anului 2020, peste 717 miliarde de euro vor fi cheltuiți online, cu 12.7% mai mult decât în 2019.

  • Oameni exploatați – În calitate de consumatori interacționăm, fără să vrem, cu produse realizate de persoane exploatate prin muncă. Pandemia globală a agravat nesiguranța locurilor de muncă și a făcut mult mai precare condițiile de muncă în special pentru persoanele vulnerabile. Există o mare probabilitate ca o parte din hainele, produsele alimentare, electronice și/sau produsele festive pe care le cumpărăm în acest sezon să fi fost produse printr-un lanț de aprovizionare caracterizat de sclavie și exploatare. Se estimează că virusul Covid-19 va împinge încă 150 de milioane de oameni în sărăcie extremă până în 2021, ceea ce îi va face doar mai vulnerabili la exploatare. 
  • Produse contrafăcute – În această perioadă a anului, agențiile internaționale de aplicare a legii își unesc eforturile pentru a destructura rețelele organizate de contrabandă cu produsele contrafăcute. În cele mai multe cazuri, cei care produc mărfuri false sunt adesea găsiți lucrând în condiții periculoase, plătiți puțin sau chiar deloc, amenințați fizic de cei care conduc operațiunile ilegale. Mulți dintre aceștia sunt minori care sunt obligați să-și achite datoriile față de traficanți. 
  • Siguranță online – Timpul petrecut online a crescut semnificativ în ultimul an. Restricțiile cauzate de pandemie au făcut ca o mare parte din viață să treacă – de la cumpărături la petrecerea timpului liber. Este important să îți protejezi informațiile personale, în special acelea pe baza cărora poți fi identificat sau localizat. În spatele unor profile online pot fi persoane rău intenționate sau organizații criminale. Codul penal din România prevede pedepse pentru următoarele infracțiuni, care se întâmplă în online: amenințare, șantaj, hărțuire, corupere sexuală a minorilor, racolarea minorilor în scopuri sexuale, violarea vieții private, violarea secretului corespondenței, falsul privind identitatea, pornografie infantilă. Dacă ești victima unei infracțiuni din cele enumerate, raportează fapta Poliției. Timpul și informațiile oferite pot salva alte vieți.

Te întrebi ce poți face, în mod concret în acest timp, pentru a stopa fenomenul traficului de persoane? Noi îți oferim câteva idei:

  1. Fii un consumator responsabil! Este un sezon în care se cumpără foarte mult și acest lucru are un impact global atunci când vorbim despre exploatarea prin muncă. Pe cât posibil, asigură-te că știi originea produselor pe care le cumperi și acestea nu sunt realizate de persoane exploatate prin muncă. Orientează-te spre produse realizate de mici antreprenori locali sau spre  produse fairtrade.
  2. Recunoaște semnele exploatării! Dacă o comunitate este conștientă de semnele traficului de persoane aceasta poate schimba mediul în care acționează traficanții – de la un mediu cu risc ridicat, la un mediu sigur. Învață despre traficul de persoane și fii o voce în comunitatea ta! Învață-i pe cei din jurul tău să facă diferența dintre libertate și exploatare.
  3. Susține o organizație care combate traficul de persoane! Vorbește despre traficul de persoane cu cei din jurul tău și organizează o campanie de prevenire a fenomenului sau o strângere de fonduri pentru această cauză. Poate fi chiar și pentru eLiberare și programele noastre de prevenire. Detalii aici.

Este aproape imposibil pentru o persoană să evite toate produsele atinse de sclavia modernă, dar acest lucru nu trebuie să se întâmple la nesfârșit. În (re)construcția economiei, care va începe după pandemie, va trebui să ne angajăm cu toții, în mod proactiv, în  a reduce vulnerabilitățile și a diminua astfel riscurile exploatării. În calitate de consumatori, antreprenori, decidenți locali sau politicieni, avem capacitatea și responsabilitatea de a pune capăt sclaviei moderne. Niciodată confortul propriu nu ar trebui să coste libertatea altei persoane.

Citește mai mult:

http://www.chinalaborwatch.org/report/145

https://www.lensculture.com/articles/ronghui-chen-christmas-factory

https://www.ft.com/content/beeb1bae-384f-40ef-a037-132ab6d4c0f4

https://www.euronews.com/living/2020/07/10/exploitation-and-sweatshops-are-at-the-core-of-fast-fashion-it-s-time-to-dismantle-the-sys

https://www.imf.org/en/Publications/REO/EU/Issues/2020/10/19/REO-EUR-1021

Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
octombrie 13, 2020

Personal mai rezilient, beneficiari mai bine protejați – sesiuni de formare pentru specialiștii din cadrul DGASPC la nivel național

Comunicat de presă

Autoritatea Națională pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilități, Copii și Adopții (ANDPDCA) lansează miercuri, 14 octombrie 2020, în parteneriat cu Asociația eLiberare și Ambasada Marii Britanii la București, Programul de Formare în domeniul traficului de persoane și al impactului traumei în asistența victimelor, cu specialiștii din cadrul Direcțiilor Generale de Asistență Socială și Protecție a Copilului, la nivel național.

Peste 300 de specialiști, care intervin direct în cazurile de trafic, din perspectiva serviciilor acordate victimelor minore vor beneficia de formare în aspecte cheie ce țin de identificare, referire și asistența acordată victimelor.

Elementele de bază ale cadrului legal în domeniu, tipologia victimelor și a traficanților, indicatorii diferitelor forme de exploatare, notificarea și referirea victimelor, îngrijirea centrată pe traumă, precum și o serie de studii de caz relevante, vor face obiectul sesiunilor de formare.

Cele 11 sesiuni de formare, pe regiuni, se vor derula în perioada octombrie – decembrie 2020, oferind participanților inclusiv instrumente intuitive de identificare a situațiilor de risc și de înțelegere a fenomenului traficului de persoane.

Acest Program de formare este parte integrantă a Planului de Acțiune al ANDPDCA Acțiune pentru Prevenirea Traficului de copii și adulți din sistemul de protecție ”Creștem copii LIBERI”, având ca scop diminuarea riscurilor și vulnerabilităților din sistemul de protecție al copilului și al adulților cu dizabilități din România.

Planul de Acțiune cuprinde activități integrate, de la aspecte normative ce țin de crearea cadrului legal pentru serviciile sociale destinate victimelor minore ale traficului de persoane, la formarea și capacitarea personalului DGASPC-urilor și centrelor rezidențiale în domeniul prevenirii și identificării cazurilor de trafic și în asistență dedicată victimelor și până la crearea unui mecanism de identificare și notificare în timp real a suspiciunilor de trafic de persoane în centre, precum și crearea unei situații statistice reale și obiective a cazurilor de trafic de persoane din cadrul sistemului de protecție. Parteneriatul inter-instituțional (IGPR, ANITP) și cu societatea civilă reprezintă elementul cheie al Planului ”Creștem Copii LIBERI”.

”Copiii din sistemul de protecție și adulții cu dizabilități necesită o grijă aparte atunci când vine vorba de riscul asociat traficului de persoane. Vulnerabilitățile lor cer o abordare integrată, care să facă posibilă comunicarea și colaborarea în timp real între toți actorii implicați, deopotrivă în prevenirea, dar și în combaterea acestui fenomen. Îmi doresc ca specialiștii să fie la un apel distanță de nevoile oricărui copil sau adult aflat în risc din sistemul de protecție”

Mădălina TURZA, președinte ANDPDCA

“Mă bucură foarte tare decizia autorităților române de a prelua inițiativa Ambasadei și a Asociației eLiberare și de a o face parte integrantă a Planului de Acțiune al ANDPDCA ”Creștem copii LIBERI”. Nu pot decât să sper că și viitoarele granturi pe care le vom oferi societății civile vor avea un impact la fel de pozitiv, iar respectivele proiecte vor deveni un exemplu de bună practică nu doar pentru lupta împotriva traficului de persoane, ci și pentru întărirea cooperării dintre misiunile diplomatice și sectoarele publice și civile în acest domeniu.“

Excelența Sa Andrew Noble, ambasadorul Marii Britanii în România

“Din 2016 am început formările cu asistenți sociali, atât din mediul privat, cât și din instituțiile publice. Am văzut cum o perspectivă informată de impactul traumei schimbă abordarea profesioniștilor față de beneficiari și are ca rezultat o scădere a retraumatizării acestora. De asemenea, apreciem foarte mult oportunitatea de a veni în sprijinul personalului și cu informații legate de îngrijirea de sine și prevenirea burnout-ului, mai ales într-o perioadă solicitantă ca cea pe care o traversăm acum. Personal mai rezilient, pentru beneficiari mai bine protejați: un început spre transformarea de care sistemul are nevoie.”

Ioana Bauer, președinte eLiberare
Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
iulie 29, 2020

Revista ARIPI, o resursă pentru creșterea rezilienței supraviețuitorilor traficului de persoane

eLiberare lansează Revista ARIPI de Ziua mondială împotriva traficului de persoane, marcată în fiecare an în data de 30 iulie. Lansarea Revistei ARIPI va avea loc în cadrul webinarului de joi, 30 iulie 2020, la ora 18.30, live pe pagina de facebook eLiberare. Acest eveniment  încheie campania online de conștientizare a fenomenului traficului de persoane în rândul adolescenților și tinerilor desfășurată în parteneriat cu Girl Up România.

Revista ARIPI este un instrument pentru creșterea rezilienței supraviețuitorilor traficului de persoane.

Dezvoltată în timpul pandemiei împreună cu un grup de fete dintr-un centru rezidențial, această resursă este rezultatul întâlnirilor online în cadrul cărora am discutat și creionat conținutul – temele abordate în articolele din revistă, dar și forma acesteia – design, fonturi, culori, imagini.

Ioana Bauer, președinte eLiberare, în editorialul revistei explică ideea de la care a pornit dezvoltarea acestei resurse: “Revista ARIPI a încercat să schimbe ce majoritatea din noi acceptăm ca ordine firească. În loc să creăm o resursă cu care apoi să mergem către cei cărora le este destinată, am schimbat lucrurile și am început cu ascultarea. Am ascultat nevoile, ideile, preferințele și, de ce nu, frustrările celor cu care ne vedem săptămânal în întâlniri de mentorat și grupuri de suport. Ceea ce consideram noi util l-am deschis la critică și am învățat enorm încă de la prima întâlnire.“

Revista abordează teme legate de frumusețe, îngrijire de sine, tipuri de personalitate, importanța rutinei zilnice, obiceiuri alimentare sănătoase, gestionarea emoțiilor, sfaturi legate de găsirea unui loc de muncă în străinătate și multe altele.

Asociația eLiberare construiește de peste 7 ani o mișcare socială împotriva traficului de persoane și a exploatării sexuale în România. Pe lângă programele și proiectele educaționale axate pe prevenire și educație,  eLiberare are atenția îndreptată și spre supraviețuitorii traficului de persoane rezidenți în diferite centre private și de stat. Revista ARIPI este un răspuns la nevoile identificate acolo. Dezvoltarea și tipărirea acesteia a fost posibilă datorită Rescue:Freedom International, cărora le mulțumim pentru susținere.

Ziua mondială împotriva traficului de persoane este marcată la 30 Iulie, în fiecare an începând cu anul 2013. Organizația Națiunilor Unite (ONU) a instituit această zi pentru a spori gradul de conștientizare a situației victimelor traficului de persoane și de a promova protecția și drepturile acestora. În acest an tema acestei zile face referire la cei care luptă împotriva acestui fenomen în primă linie în diferite sectoare, cei care contribuie la identificarea și referirea victimelor traficului de persoane, consilierea și acordarea primului ajutor supraviețuitorilor și celor care luptă pentru provocarea impunității traficanților, conform site-ului www.unodc.org

1 Comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
aprilie 1, 2020

Rezilienta.eu, platforma online de cultivare a rezilienței în contextul CoVid-19

Pe 30 martie, România a activat scenariul 4 în lupta împotriva CoVid-19, asta înseamnă că numărul persoanelor infectate a trecut de 2000, iar numărul persoanelor decedate crește în fiecare zi. Perspectiva izolării pe termen lung și prelungirea stării de urgență sunt tot mai probabile, tot mai mulți români vor fi nevoiți să rămână la domiciliu, să lucreze de acasă, să-și schimbe complet rutina zilnică și să facă față valului tot mai mare de știri copleșitoare.


În acest context, Asociația eLiberare a dezvoltat o platforma online www.rezilienta.eu, o resursă creată în contextul CoVid-19 care cuprinde sfaturi practice pentru cei aflați în izolare la domiciliu și cei aflați în prima linie, sfaturi pe care le pot încorpora în viața de zi cu zi și care să ajute la cultivarea rezilienței în această perioadă.


”Trăim niște vremuri pe care majoritatea dintre noi nu le-am mai experimentat până acum. Stresul acumulat la care suntem expuși și trauma colectivă în fața acestei pandemii ne afectează pe toți, în moduri pe cât de diferite, pe atât de similare. Ce ne poate ajuta pe fiecare este dezvoltarea rezilienței. Este important să știm că nu suntem singuri și că provocările cu care ne confruntăm sunt împărtășite de mulți semeni de-ai noștri.” Ioana Bauer, președinte eLiberare.


Platforma invită cititorul să răspundă la câteva întrebări pentru a stabili în ce fel situația actuală îi afectează personal. Nu există răspunsuri corecte sau incorecte, de aceea miza este sinceritatea în a alege opțiunea care este cea mai apropiată de starea de spirit prezentă. Este posibil ca modul în care oamenii reacționează să se schimbe pe măsură ce situația națională și globală progresează.


Asociația eLiberare împlinește luna aceasta 7 ani de când luptă împotriva traficului de persoane. În tot acest timp, una dintre prioritățile organizației a fost cultivarea și dezvoltarea rezilienței în rândul persoanelor care lucrează cu victimele abuzului și care trebuie să înțeleagă modul în care trauma ne schimbă viața. De asemenea, au fost dezvoltate o serie de resurse, printre care și un plan de îngrijire de sine, dedicat în special persoanelor din prima linie, care trebuie să facă față stresului pe o perioadă mai lungă de timp. Acum această resurse devine accesibilă oricui, prin platforma reziliență.eu


Ideea de a dezvolta o platformă care să ajute oamenii în a cultiva și dezvolta reziliența în contextul pandemiei a venit din dorința de a împărtăși cunoștințele și resursele dezvoltate de-a lungul timpului cu publicul larg. În aceste momente de maximă provocare, speranța este că cei care vor accesa platforma vor descoperi noi moduri nu numai de a face față situației, dar și de a ieși din ea mai puternici și cu mai multe abilități de a aborda provocările.

Persoană de contact – Ioana Bauer ioana@eliberare.com


Adaugă un comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
februarie 5, 2020

Concurs #InspirândLibertate – Luptă împotriva traficului de persoane în școala ta!

Asociația eLiberare alături de Ambasada Marii Britanii la București a lansat concursul “#InspirândLibertate – Luptă împotriva traficului de persoane în școala ta”. 

Invităm toți tinerii, cu vârsta între 12 și 19 ani din România, să participe la concurs și să se implice în lupta împotriva traficului de persoane. 

Concursul se desfășoară în perioada 1-29 februarie 2020 și este promovat atât online cât și offline prin rețeaua de profesori și consilieri școlari, colaboratori ai asociației noastre, care au accesat resursele educaționale despre traficul de persoane, precum și prin rețelele partenerilor. 

Elevii sunt invitați să fie creativi și să devină astfel o voce pentru cei ascunși sub ochii noștri, luptători împotriva traficului de persoane! Ei trebuie să își aleagă o categorie din cele 3 propuse: video, fotografie sau poster/afiș și să ne trimită un material creativ pornind de la #InspirândLiberate și tema traficului de persoane pe adresa de email info@eliberare.com. 

În perioada 1-15 martie 2020, un juriu format din reprezentanți ai organizatorilor, partenerilor și finanțatorului va stabili câștigătorii concursului și va acorda și un premiu special pentru creativitate. De asemenea, participanții care vor posta materialul creativ trimis către organizatorii Concursului și în online – pe una din cele două rețele menționate în regulament vor putea câștiga premiul de popularitate în social media, dacă adună cât mai multe like-uri.

***

Asociația Eliberare desfășoară activități de prevenire a traficului de persoane și a exploatării sexuale în România din anul 2013 și se bucură de o colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării din anul 2015 prin dezvoltarea programelor  de prevenire a traficului de persoane în cadrul programului național Școala Altfel. 

Mai multe informații despre concurs se află aici:

REGULAMENT CONCURS
Descarcă poster
1 Comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
ianuarie 29, 2020

Regulamentul Concursului “ #InspirândLibertate – Luptă împotriva traficului de persoane în școala ta”

  1. Organizatorul și regulamentul concursului

1.1 Concursul “#InspirândLibertate: Luptă împotriva traficului de persoane în școala ta” (în continuare Concursul) este organizat de Asociația eLiberare, strada Alecu Russo nr. 7, sector 2, București, CIF 31440532.

1.2 Participanții la Concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament oficial al Concursului (Regulament oficial), care este disponibil public și gratuit pe situl eliberare.com

2. Locul și durata Concursului

2.1 Concursul este organizat și desfășurat în social media, pe paginile oficiale de Instagram și Facebook a Asociației eLiberare și promovat prin intermediul rețelei de parteneri.

2.2. Perioada concursului este 1.02.2020, ora. 10.00 – 29.02.2020, ora 23:59:59

3. Dreptul de participare

3.1 Pot participa la Concurs persoane fizice cu vârsta cuprinsă între 12 și 19 de ani. Minorii care participă la concurs trebuie să aibe acordul scris părinților sau a reprezentanților legali.

3.2 Nu au dreptul să participe la Concurs următoarele persoane:

  • Organizatorii concursului
  • Partenerii concursului
  • Membrii familiilor organizatorilor concursului  și a partenerilor de gradul I și II.

4. Mecanismul concursului

4.1. Pentru a participa la Concurs, participanții trebuie să îndeplinească următoarele condiții cumulative:

  1. Participanții trebuie să îndeplinească condiția de participare prevăzută la articolul 3.1.
  2. Participanții vor trimite un email cu subiect “Concurs #InspirandLibertate” la adresa info@eliberare.com, unde vor atașa la alegere, un material creativ pornind de la tema Concursului “ #InspirândLibertate – Luptă împotriva traficului de persoane din școala ta!” și anexa1 sau 2 (în funcție de caz)

          Materialul creativ poate consta în:

  • Categoria 1 – Video – maxim de 1 minut – care să redea tema Concursului  #InspirandLibertate 
  • Categoria 2 – Fotografie – care să redea tema Concursului #InspirândLibertate însoțită de o scurtă descriere (maxim 100 cuvinte)
  • Categoria 3 – Un poster / Afiș – creat digital sau manual care să redea tema Concursului #InspirândLibertate

3. Emailul trimis către organizatorii Concursului trebuie să cuprindă:

  • Material creativ (video sau  fotografie  sau  poster/afis)
  • În cazul minorilor – Acordul Părinților (anexa 1) În cazul majorilor – Formularul de accept al folosirii datelor cu caracter personal de către Organizatorul Concursului pentru a informa publicul despre Concurs. (anexa 2)

Participanții vor posta materialul creativ trimis spre organizatorii Concursului și în social media – facebook sau instagram folosind #InspirândLibertate și cu TAG Organizatorilor @eLiberare pentru premiul de populariate în social media.

4.2 Concursul se va desfășura pe paginile oficiale de Instagram și Facebook ale Organizatorului Concursului și va fi amplificat pe paginile de social media ale Partenerilor.

4.3. Câștigătorii concursului vor fi aleși de un JURIU format din reprezentanți ai:

  • Organzatorului
  • Partenerilor
  • Finanțatorului

4.4 Prin participarea la concurs, participanții sunt de acord ca în situația în care vor fi desemnați Câștigători, să facă o serie de fotografii ( 5-10 fotografii) și un video scurt, care ulterior vor putea fi prelucrate într-un videoclip de promovare al cauzei organizatorilor. 

5. Premiile și valoarea acestora, și modalitatea de primire a acestora

5.1 Organizatorul Concursului și partenerii acestuia oferă 10 (zece premii)astfel:

  • Premiul I  – Camera video sport GoPro Hero8 Black Bundle
  • Premiul II – Boxă portabilă JBL Pulse 3
  • Premiul III – Ceas smartwatch Garmin Vivomove 3
  • 5 * Mențiune  – Abonament revista DOR & Enciclopedie literatură
  • Premiu de popularitate în social media (pentru cel mai mare număr de like-uri) – Aparat foto digital Sony Cyber-Shot DSC-WX350, 18 MP, Wi-Fi
  • Premiu special pentru creativitate – Aparat foto digital Sony Cyber-Shot DSC-WX350, 18 MP, Wi-Fi

5.2 Valoarea totală a premiilor este de 8.700 RON.

5.3 Premiile din Concurs nu sunt transmisibile și nu pot fi înlocuite. În mod special, Organizatorul nu este responsabil pentru imposibilitatea revendicării lor.

5.4 Premiile vor fi predate câștigătorilor în termen de maxim 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la data validării, prin curier, la adresa comunicată în acest sens.

5.5. Toate obligațiile fiscale ce derivă din acordarea Premiilor intră în sarcina Organizatorului, fiind cel care acordă premiile.

6. Desemnarea câștigătorilor

6.1. Câștigători vor fi desemnați de juriul Concursului. Perioada de jurizare se va desfășura în perioada 1-15 martie 2020.

6.2. Câștigătorii vor fi anunțați pe paginile de Facebook și Instagram ale Organizatorului și ale Partenerilor.

7. Limitarea răspunderii

7.1 Organizatorii prezentului Concurs, nu au nici o obligație de a întreține corespondența cu solicitanții unor revendicări de premii neconforme cu prezentul Regulament.

7.2 Organizatorii prezentului Concurs, nu își asumă răspunderea, incluzând dar fără a se limita la, pentru:

  • Înscrieri în afara perioadei de desfășurare a Concursului sau în alt mod decât cel comunicat.
  • Revendicările ce conțin date incomplete, inexacte sau incorecte.

7.3 Organizatorul își rezervă dreptul de a exclude definitiv orice Participant în Concurs, care prin comportament fraudulos, afectează bunul mers al Concursului.

7.4. Prin înscrierea la Concurs, Participantul declară pe propria răspundere că a luat la cunoștință și este răspunzător pentru orice declarație neconformă cu realitatea.

8. Aspecte legale cu privire la protecția datelor cu caracter personal

8.1 Pentru implementarea Concursului, în scopurile deja specificate, organizatorul și partenerii acestuia prelucrează date cu caracter personal.

8.2. Prin simpla participare la Concurs, Participanții înțeleg că, în acest scop, datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate de organizator, în vederea organizării Concursului, validării, anunțării câștigătorilor, atribuirii premiilor precum și pentru îndeplinirea obligațiunilor financiar-fiscale, în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor nr. 679/2016.

8.3 Participanții înțeleg că prelucrarea datelor cu caracter personal în condițiile și scopul declarat prin acest Regulament este indispensabil în vederea derulării Concursului. 

8.4 Datele personale ale Participanţilor/Însoţitorilor sunt prelucrate de către Organizator în  temeiul relaţiei contractuale ce este stabilită prin acceptarea Regulamentului Concursului, în scopul desfăşurării Concursului, atribuirii premiilor, anunţării publice a câştigătorilor. De asemenea, datele cu caracter personal colectate în cadrul Concursului sunt prelucrate şi în scopul respectării prevederilor legislaţiei financiar-contabile şi fiscale, precum şi de arhivare.

9. Drepturile de proprietate intelectuală

9.1 Prin participarea la Concurs, Participanții acordă Organizatorului  dreptul de a folosi imaginea, așa cum aceasta este surprinsă în materialele transmise în prezentul Regulament.

9.2  Participanții declară și garantează că materialele participante la Concurs nu încalcă drepturile terților, inclusiv, dar fără limitare la, drepturile de proprietate intelectuală și dreptul la imagine.

9.3 Participantul înțelege și garantează că nu va transmite materiale care:

a) reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, a dreptului la imagine sau a dreptului la protecția datelor cu caracter personal aparținând unei terțe persoane;

b) conțin referiri sau trimiteri la mărci înregistrate sau neînregistrate;

c) promovează mărci de produse de tutun sau alcool sau consumul de tutun sau alcool;

d) conțin și fac referire la detalii defăimătoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare pentru persoane de o anumită rasă, entitate, religie, orientare sexuală sau grup socioeconomic;

e) conțin amenințări adresate oricărei terțe persoane, loc, afacere sau grup;

f) lezează intimitatea sau dreptul la viață privată ale unei terțe persoane;

g) prezintă caracter pornografic sau nuditate;

h) încalcă, în orice mod, legile aplicabile.

9.4 Participarea la Concurs, Participanții acordă Organizatorului, asupra materialelor transmise, o licență universală din punct de vedere teritorial, neexclusivă, gratuită, irevocabilă, pentru durata maximă de protecție a drepturilor potrivit legii și pentru toate modurile de utilizare și  exploatare (incluzând, dar fără a se limita la, dreptul de reproducere, distribuire, împrumut, realizare de opere derivate, în întregime sau parțial) în vederea promovării, în orice mediu (inclusiv, dar fără limitare la, mediul online) a Concursului și a cauzei Organizatorului

10. Încetarea concursului înainte de termen

10.1 Concursul poate înceta înainte de termen numai în caz temeinic justificat, precum caz de forță majoră, sau al imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a continua Concursul.

10.2 Încetarea Concursului înainte de termen va fi făcută publică, prin aceeași modalitate în care a fost făcut public și prezentul Regulament.

11. Litigii 

11.1 Reclamațiile referitoare la premiul câștigat, ulterioare momentului semnării procesului-verbal de predare-primire nu vor fi luate în considerare de către Organizator.

12. Forță majoră

12.1 În acest Regulament forţă majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, a cărui apariţie îi pune pe aceștia din urmă în imposibilitatea de a-şi îndeplini obligaţiile asumate prin prezentul Regulament.

12.2 Dacă o situaţie de forţă majoră împiedică sau întârzie total sau parţial executarea Regulamentului şi continuarea Concursului, Organizatorul vor fi exonerați de răspunderea privind îndeplinirea obligaţiilor lor pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată. Dacă invoca forţă majoră, Organizatorul este obligat să comunice acest aspect participanţilor în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la apariţia cazului de forţă majoră, prin mijloace de comunicare disponibile.

În prezentului Regulament constituie cazuri de forţă majoră următoarele evenimente, dar fără a se limita la acestea:

  1. pierderea datelor care conţin înscrierile în Concurs;
  2. tentative de fraudă a mecanismului Concursului prin mijloace electronice sau alte mijloace;
  3. orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a Regulamentului şi care poate interzice sau modifica termenii acestuia.

Prezentul Regulament Oficial, împreună cu Anexele, a fost redactat de către Organizator, cu respectarea prevederilor Ordonanţei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă, cu modificările şi completările ulterioare

Descarcă ANEXA 1
pentru participanții MINORI
Descarcă ANEXA 2
pentru participanții MAJORI
1 Comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
octombrie 16, 2019

Evită exploatarea prin muncă! Învață să recunoști pericolul.

Aeroporturile din România vor rula pe ecrane în jurul datei de 18 octombrie – Ziua Europeană împotriva traficului de persoane, un material video despre traficul de persoane pentru exploatarea prin muncă. Campania denumită “Evită exploatarea prin muncă! Învață să recunoști pericolul” este inițiată de Asociația eLiberare în parteneriat cu Agenția Națională Împotriva Traficului de Persoane (ANITP). 

Numărul mare de victime și modul de manifestare transnațional impun continuarea eforturilor actorilor naționali și dezvoltarea cooperării internaționale în vederea reducerii dimensiunii fenomenului.

“Majoritatea victimelor traficului de persoane din UE sunt recrutate din estul Europei, din țările unde oamenii au mai puține oportunități, unde populația este foarte tentată în a-și găsi un loc de muncă în afara țării și copiii sunt mai greu de crescut. Este nevoie de colaborare între toți actorii implicați pentru a preveni fenomenul și pentru a acorda servicii de calitate victimelor.  Pe această cale mulțumim conducerii aeroporturilor din București, Cluj-Napoca, Timișoara, Sibiu, Iași,  Bacău, Târgu Mureș, Craiova, Suceava, Maramureș, Oradea și Satu-Mare pentru deschiderea de a promova compania noastră. Aeroporturile și cursele aeriene reprezintă mijloace principale de transport utilizate de traficanți.” a declarat Ioana Bauer, președintele asociației.

Asociația eLiberare dezvoltă, încă de la începuturi, o mișcare socială împotriva traficului de persoane și a exploatării sexuale. Activitatea sa se concentrează pe creșterea nivelului de conștientizare a problemei traficului de persoane, în special în rândul tinerilor, dar și al profesioniștilor și pe crearea unui mesaj comun pentru a preveni acest tip de crimă organizată în țara noastră.

Dacă în 18 octombrie ești într-unul din aeroporturile din România, urmărește video-ul și află măsurile de protecție pe care ți le poți lua atunci când călătorești!

Alătură-te luptei împotriva traficului de persoane!  #18octombrie #inspirândLibertate

Date de contact: Codruța Fernea, coordonator regional eLiberare codruta@eliberare.com, 0744164669

Materialul video care va rula în aeroporturi:

1 Comentariu
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »

Chestionar: Ce știi despre traficul de persoane din România?

Completează chestionarul

Articole recente

  • Traficul de persoane este ascuns sub ochii noștri, de aceea alegem să îl scoatem la lumină
  • Asociația eLiberare este premiată pentru munca depusă în prevenirea traficului de persoane
  • În 25.02.2021, alătură-te celei mai mari campanii internaționale online & offline de conștientizare și de prevenire a traficului de persoane
  • Dincolo de ceea ce se vede: Crăciunul – timpul în care suntem vulnerabili
  • Personal mai rezilient, beneficiari mai bine protejați – sesiuni de formare pentru specialiștii din cadrul DGASPC la nivel național
trafic de persoane romania luptatori pentru libertate despre eliberare
  • Home
  • Informează-te
    • Trafic de persoane
    • Despre eLiberare
    • Rapoarte anuale eLiberare
    • ONG-uri anti-trafic
  • Implică-te
  • Donează!
  • Resurse
    • Pachet Școala Altfel
  • Blog
  • Contact
  • Manual de acțiune – 18 octombrie
  • Program educațional
  • Sesiuni de formare pentru profesioniștii din diferite domenii
  • Sesiuni de formare pentru poliția de frontieră
  • Sesiuni de formare pentru notari

Ce este eLiberare?

eLiberare funcționează în București, România ca Asociația eLiberare și se ocupă cu prevenirea traficului de persoane și a exploatării sexuale în România.

info@eliberare.com

Partener
Copyright © 2021 Asociația eLiberare | Website creat de eLiberare Design | Politică de confidențialitate | Politică de rambursare
  • Home
  • Informează-te
    • Trafic de persoane
    • Despre eLiberare
    • Rapoarte anuale eLiberare
    • ONG-uri anti-trafic
  • Implică-te
  • Donează!
  • Resurse
    • Pachet Școala Altfel
  • Blog
  • Contact
  • Manual de acțiune – 18 octombrie
  • Program educațional
  • Sesiuni de formare pentru profesioniștii din diferite domenii
  • Sesiuni de formare pentru poliția de frontieră
  • Sesiuni de formare pentru notari

Folosim cookies pentru a-ti oferi o experienta cat mai buna pe acest site.

Poti gasi detalii despre cum folosim aceasta tehnologie si poti schimba preferintele, din zona de setari.

eLiberare
Dezvoltat de  GDPR Cookie Compliance
Cookies & confidentialitate

Folosim cookies pentru a-ti oferi o experienta cat mai buna pe site. Cookies sunt informatii stocat in browser-ul tau si activeaza anumite functionalitati cand tu te intorci pe site-ul nostru, sau ne ajuta sa intelegem ce continut este mai relevant pentru tine

Poti adjusta toate preferintele navigand prin tab-ul di partea stanga.

Cookie-uri strict necesare

Cookie-urile strict necesare sunt acceptate automat pentru a putea utiliza acest site in continuare. Fara ele, nu se poate continua navigarea.

Statistice

Folosim Gogle Analytics si Hotjar pentru a colecta in mod anonim informatii precum numarul de vizitatori e site, informatii demografice despre acesti vizitatori, dar si cele mai populare pagini sau sectiuni de pagini din site.

Accepta aceste cookie-uri pentru a ne ajuta sa imbunatatim calitatea serviciilor oferite.

Te rugam sa accepti cookie-urile strict necesare pentru a putea salva preferintele tale

Politica de confidentialitate

Afla mai multe despre cookie-uri si despre confidentialitate pe pagina aceasta.